Matrikel
1662

Rigsarkivet
Film M 582166

LANGSKOV SOGN

LANGSKOV   (skrives Langschouff)

Las Andersen					1 gård			7422
Til Hvolgård
Skylder						Kan så
1 ørte rug					10 skp rug
1 ørte byg					10 skp byg
1 ørte havre					2 td havre
1 fjerding smør				Kan avle
1 fødenød						8 læs hø
1 gås
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
7½ td ½ skp 2 alb				1½ td

ØLHOLM   (skrives Øllholmb)

Jens Nielsen					1 gård			8522
Til Hvolgård
Skylder						Kan så
1 ørte rug					10 skp rug
1 ørte byg					10 skp byg
1 ørte havre					2 td havre
1 fjerding smør						Kan avle
1 okse at stalde				8 læs hø
1 svin
1 gås
2 høns
20 æg
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
8½ td 1½ skp 2 alb				1½ td

Peder Andersen					1 gård			8522
Til Hvolgård
Skylder						Kan så
1 ørte rug					10 skp rug
1 ørte byg					10 skp byg
1 ørte havre					2 td havre
1 fjerding smør						Kan avle
1 okse at stalde				8 læs hø
1 svin
1 gås
2 høns
20 æg
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
8½ td 1½ skp 2 alb				1½ td

Anders Jensen					1 gård			8522
Til Hvolgård
Skylder						Kan så
1 ørte rug					10 skp rug
1 ørte byg					10 skp byg
1 ørte havre					2 td havre
1 fjerding smør						Kan avle
1 okse at stalde				8 læs hø
1 svin
1 gås
2 høns
1 snes æg
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
8½ td 1½ skp 2 alb				1½ td

Las Madsen					1 gård			5722
Til Hvolgård
Skylder						Kan så
1 ørte rug					8 skp rug
1 ørte byg					8 skp byg
1 ørte havre					12 skp havre
1 pund smør					Kan avle
1 svin						8 læs hø
1 fødenød
1 gås
2 høns
20 æg
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
5½ td 3½ skp 2 alb				1 td 2 skp

Hans Christensen				1 gård			5722
Til Hvolgård
Skylder						Kan så og avle ligeså
1 ørte rug
1 ørte byg
1 ørte havre
1 pund smør
1 svin
1 fødenød
1 gås
2 høns
20 æg
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
5½ td 3½ skp 2 alb				1 td 2 skp

Mikkel Jensen 					½ gård			2431
Til Hvolgård
Skylder						Kan så
2 skp rug						4 skp rug
6 skp byg						4 skp byg
10 skp havre					6 skp havre
½ pund smør					Kan avle
½ svin						4 læs hø
½ fødenød
½ gås
1 høne
½ snes æg
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
2½ td ½ skp 1 fjk 1 alb			5 skp

Christen Sørensen				½ gård			4400
Til Hvolgård
Skylder						Kan så
1 ørte rug					5 skp rug
1 ørte byg					5 skp byg
1 ørte havre					8 skp havre
1 fødenød						Kan avle
							5 læs hø
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
4½ td						6 skp 1 fjk 1 alb

Mads Nielsen					1 boelshus		1200
Til Hvolgård
Skylder						Kan så
1 ørte havre					5 skp rug
Er i hartkorn					Er i hartkorn
1 td 2 skp					1½ skp 2 alb

Morten Thygesen				1 gård
Til velb. Jørgen Juul til Aggersbøl
Skylder						Kan så
findes skylden herefter			10 skp rug
							10 skp byg
							2 td havre
							Kan avle
							10 læs hø
							Beløber udi hartkorn
							1½ td ½ skp 2 alb

Christen Jensen				1 gård
Til velb. Jørgen Juul til Aggersbøl
Skylder						Kan så
findes skylden herefter			10 skp rug
							10 skp byg
							2 td havre
							Kan avle
							10 læs hø
							Beløber i hartkorn
							1½ td ½ skp 2 alb

Hans Smed						1 gård
I lige måde til Aggersbøl
Skylder						Kan så og avle ligeså og
findes skylden herefter			beløber udi hartkorn
							1½ td ½ skp 2 alb

Jørgen Iversen					1 gård
I lige måde til Aggersbøl
Skylder						Kan så
findes skylden herefter			8 skp rug
							8 skp byg
							12 skp havre
							Kan avle
							8 læs hø
							Beløber udi hartkorn
							1 td 2 skp

Mads Mikkelsen					1 gård
Til velb. Jørgen Juul til Aggersbøl
Skylder						Kan så
findes skylden herefter			8 skp rug
							8 skp byg
							12 skp havre
							Kan avle
							8 læs hø
							Beløber udi hartkorn
							1 td 2 skp

HOUGÅRD   (skrives Hougaardt)

Til velb. Jørgen Juul til Aggersbøl
forskrevne gårde samt Hvegholm som er 8 gårde
Samtlige skylder				Kan så
7 ørte rug					12 skp rug
6 ørte byg					12 skp byg
7 ørte havre					3 td havre
6½ brændsvin					Kan avle
4 fødenød						16 læs hø
6½ gås
8 høns
4 snese æg
4 okser at stalde
4½ rdl gæsteri
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
36 td 2 skp 1 fjk 1 alb			1½ td 1 skp 1 fjk 1 alb

Søren Væver					½ gård			3000
Til velb. Axel Sehested til Stougård
Skylder						Kan så
½ ørte rug					4 skp rug
½ ørte byg					4 skp byg
½ ørte havre					6 skp havre
½ pund smør					Kan avle
½ svin						5 læs hø
½ fødenød
1 gås
1 snes æg
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
3 td							5 skp 1 fjk 1 alb

Oluf Jensen					1 hus			0400
Til velb. Axel Sehested
Skylder						Kan så
8 skp havre					4 skp byg
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
½ td							1 skp 1 fjk 1 alb

NYBORG (skrives Nyeborig)

Søren Lauridsen				1 gård			6600
Til Hvolgård
Skylder						Kan så
2 ørte byg					10 skp rug
1 ørte havre					10 skp byg
1 svin						3 td havre
1 fødenød						Kan avle
2 pund smør					10 læs hø
Beløber i hartkorn				Beløber udi hartkorn
6½ td 2 skp					1½ td 2 skp

Peder Mikkelsen				1 gård			6600
Til Aggersbøl
Skylder						Kan så
2 ørte byg					10 skp rug
1 ørte havre					10 skp byg
1 svin						3 td havre
1 fødenød						Kan avle
2 pund smør					10 læs hø
Beløber i hartkorn				Beløber udi hartkorn
6½ td 2 skp					1½ td 2 skp

Søren Schade					1 gård			6600
Til Cai Lykke,  øde
Skylder						Kan så
2 ørte byg					10 skp rug
1 ørte havre					10 skp byg
1 svin						3 td havre
1 fødenød						Kan avle
2 pund smør					10 læs hø
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
6½ td 2 skp					1½ td 2 skp

Jens Pedersen					selvejer			1000
Til velb. Cai Lykke
Skylder						Kan så
2 td havre					10 skp rug
							10 skp byg
							3 td havre
							Kan avle
							10 læs hø
Beløber udi hartkorn			Beløber i hartkorn
1 td							1½ td 2 skp

Mads Nielsen					1 hus			2000
Til velb. Jørgen Juul
Skylder						Kan så
1 rdl						2 skp byg
Beløber i hartkorn				Er i hartkorn
2 td							½ skp 2 alb

HVEGHOLM   (skrives Huegholmb)	1 gård

Til velb. Jørgen Juul
Skylder						Kan så
findes skylden tilforn			10 skp rug
tilført hans de andre velb.		10 skp byg
Jørgen Juuls gårde				2 td havre
							Kan avle
							8 læs hø
							Beløber udi hartkorn
							1½ td

HAUGE   (skrives Haffue)			1 gård			11 600

Anders Pedersen påbo, Peder Christensen
Til Stougård
Skylder						Kan så
2 ørte havre					10 skp rug
2 fjerding smør						10 skp byg
2 svin						3 td havre
2 okser at stalde				Kan avle
2 gæs						12 læs hø
4 høns
Beløber udi hartkorn			Beløber udi hartkorn
11½ td 2 skp					1½ td 2½ skp 2 alb

Summa summarum over forskrevne Langskov sogn

Summarum beløb som hos enhver gård antegnet er

Landgilde anslagen udi hartkorn	123½ td 2 alb

Sæd og avling anslagen hartkorn	30 td 2 skp 1 fjk 1 alb

her foruden

HVOLGÅRD Hovedgård								48 000
							Kan så
							12 td rug
							10 td byg
							80 td havre
							Kan avle
							300 læs hø
takseret for					Beløber i hartkorn
48 td hartkorn					33 td 1 skp 1 fjk 1 alb

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Proprietærer  (står ikke i originalen udover det anførte)

Christoffer Rantzau, rigsgreve
Hvolgård

Jørgen Juul til Låge og Agersbøl
Agersbøl

Aksel Sehested, oberst, død 1676
Stougård

Cai Lykke til Gisselfeld og Rantzausholm, død 1699

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Note:
Alt er medtaget og opstillet som i originalen, hvor dog godsets navn er angivet helt ude til venstre i en smal kolonne.
Alle tal i originalen er angivet med romertal.
Tallet for hartkorn yderst til højre ved hver gård findes ikke i originalen.